Twitter è la piattaforma di micro-blogging più famosa e utilizzata al mondo. Usiamo Twitter per tenerci aggiornati su quello che accade nel mondo in tempo reale e lo diffondiamo agli altri grazie al re-tweet, conosciamo le mode e i trends del momento e l’elenco non finisce certo qui! Come tutti i social Twitter è sempre in rapido movimento. Infatti, ha da poco annunciato di aver inserito un nuovissimo supporto che renderà le emoji tweettate da tablet e smartphone visualizzabili correttamente anche da computer. E via tutti a festeggiare con l’hashtag #emojiparty!
E sono in rapido movimento anche i suoi utenti! Negli anni le lingue più usate nei tweet sono cambiate. Attenzione però che le lingue che troverete ai primi posti non corrispondono necessariamente ai paesi dove quella lingua è stata dichiarata la lingua ufficiale. Dobbiamo tener conto di molti fattori quali la globalizzazione e l’accesso o meno a internet.

Via statista
Sappiamo che il popolo anglosassone ama Twitter (mentre noi Italiani preferiamo Facebook), ma secondo questo grafico, ideato da Statica e creato con i dati forniti da Semiocast, solo il 34% dei tweet mondiali sono stati scritti in inglese. Fa strano leggere che la maggior parte dei tweet pubblicati non siano nella lingua madre dei fondatori di Twitter.
Secondo i dati di Semiocast le lingue più usate nei tweet a fine settembre 2013 sono:
1° Inglese
2° Giapponese
3° Spagnolo
4° Indonesiano
5° Portoghese
6° Arabo
7° Francese
8° Turco
9° Thailandese
10° Coreano
L’italiano, invece, non rientra in questa top 10.

Via egorego
Invece, GNIP Inc., ha ideato un’infografica interattiva che mostra l’evoluzione dei linguaggi di tweet negli anni. Quali sono le lingue più usate nei tweet al fine dicembre 2013?
Ecco la classifica secondo i report e l’infografica interattiva di GNIP Inc.
1° Inglese
2° Giapponese
3° Spagnolo
4° Portoghese
5° Indonesiano
6° Arabo
7° Francese
8° Turco
9° Russo
10° Coreano
Per quel che riguarda le altre lingue, giapponese, spagnolo, indonesiano e portoghese tengono ai primi posti. La presenza dell’arabo a metà classifica rispecchia la rivoluzione della Primavera Araba, avvenuta anche grazie al tam tam fra giovani su Twitter. La Turchia è un paese che resiste all’ottavo posto nonostante le recenti censure. Così tanti tweet scritti in indonesiano stupiscono e potrebbero essere sintomo di una popolazione in rapida crescita sul versante social.
E l’italiano? Neppure questa volta rientra nella top 10, anche se solo per un soffio: occupa il 12° posto.
Total-Photoshop è di proprietà di Logic Comunication s.r.l.
Via Salvo D'acquisto 2, 21100 Varese - P.iva: 03798290122